Translated publications

Publications translated to Portuguese

CECOA (Edição) 2007. Relatório do Estado da Arte: Qualidade do E-learning para PMEs Europeias - uma Análise de Experiências de E-Learning em Pequenas e Médias Empresas. Lisboa, CECOA. (81 pages, pdf-format)
Paulsen, M. F. 2006. COGs, CLIPs e outros instrumentos de apoio à aprendizagem cooperativa realizada em ambientes virtuais.
Paulsen, M. F. 2002. Sistemas de Educação Online: Discussão de Termos. In Keegan, D.; Dias, A.; Baptista, C.; Olsen, G.; Fritsch, H.; Föllmer, H.; Micincova, M.; Paulsen, M. F.; Dias, P. & Pimenta, P. E-learning. O Papel dos Sistemas de Gestão da Aprendizagem na Europa. Inofor, Portugal.
Paulsen, M. F. 2002. Sistemas de Gestão da Aprendizagem nos Países Nórdicos. In Keegan, D.; Dias, A.; Baptista, C.; Olsen, G.; Fritsch, H.; Föllmer, H.; Micincova, M.; Paulsen, M. F.; Dias, P. & Pimenta, P. E-learning. O Papel dos Sistemas de Gestão da Aprendizagem na Europa. Inofor, Portugal.
Paulsen, M. F. 2002. Experiências Europeias com Sistemas de Gestão da Aprendizagem. In Keegan, D.; Dias, A.; Baptista, C.; Olsen, G.; Fritsch, H.; Föllmer, H.; Micincova, M.; Paulsen, M. F.; Dias, P. & Pimenta, P. E-learning. O Papel dos Sistemas de Gestão da Aprendizagem na Europa. Inofor, Portugal.
Paulsen, M. F. 2001. Recomendações estratégicas a Formadores Online e a Decisores Políticos. Intervir, 12-2001. Portugal.

Publications translated to Spanish

Learning Review España No 5, 2009. La educación online exitosa debe ser robusta y sustentable. The interview is also available in English.
Paulsen, M. F. 2003. Un Análisis Internacional de la Educación Basada en la Web y Recomendaciones Estratégicas para el Desarrollo Futoro de la Enseñanza en Línea. In Barajas, M. (Coor.) La Technología Educativa en la Enseñanza Superior: Entornos Virtuales de Aprendizaje. 203-208. Madrid: McGraw-Hill.

Publications translated to Italian

Paulsen, M. F. 2000. Il sistema di insegnamento in linea. Istruzione a distanza e formazione in rete. Anno XII, 16, Aprile 2000: 22-38. Italia.

Publications translated to German

f-bb 2007. Eine Analyse von E-Learning in europäischen Klein- und Mittelbetrieben. Nürnberg, f-bb (28 pages, pdf-format)
A transcribed abstract of my Online Report on Pedagogical Techniques for Computer-Mediated Communication is available in German.

Publications translated to Estonian

Tartu Ülikool 2007. Hetkeolukorra kirjeldus: e-õppe kvaliteet Euroopa VKE-des e-õppe kogemuse analüüs Euroopa väikese ja keskmise suurusega ettevõtetes (162 pages, pdf-format)